1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪Dunia sunyi di alam semesta yang luas♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪Malam dimana cahaya dan bayangan saling terkait♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪Dari kekacauan, aku menulis kisahku♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪Melalui badai angin dan salju♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪Dengan megahnya turun ke dunia fana♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪Pedangku membelah langit♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪Melalui cobaan yang tak terhitung jumlahnya, kenyamananku ditemukan, diberkati oleh Tuhan♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪Menempa pedang dengan darah untuk menembus kegelapan malam♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪Menentang takdir, menulis ulang takdir♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪Melalui tekad yang membara, membelah langit, pantang menyerah terhadap badai♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪Menanggung beban dunia yang terik♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪Mempertaruhkan segalanya untuk semua makhluk♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪Di momen kelahiran kembali ini♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪Membakar bunga seumur hidup ini♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[Cinta yang Mekar]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[Diadaptasi dari The Blossoming Love di com.duyao.poisonnovelgirl oleh Sui Yu Er An]

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
[Episode 19]

18
00:01:39,900 --> 00:01:41,380
Ayahku selalu memberitahuku

19
00:01:41,740 --> 00:01:43,980
bahwa dia sangat mencintai ibuku.

20
00:01:45,340 --> 00:01:46,540
Tapi ibuku

21
00:01:46,540 --> 00:01:48,100
meninggal saat melahirkan

22
00:01:49,780 --> 00:01:51,060
segera setelah saya lahir.

23
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
Sekarang tampaknya

24
00:02:02,500 --> 00:02:04,660
itu mungkin semua bohong.

25
00:02:06,340 --> 00:02:07,580
Bahkan jenazah ibuku

26
00:02:07,580 --> 00:02:08,740
tidak dapat ditemukan.

27
00:02:10,420 --> 00:02:11,580
Dan Nyonyaku...

28
00:02:13,260 --> 00:02:15,060
Aku tahu dia membawa banyak rahasia.

29
00:02:19,060 --> 00:02:20,260
Tapi bagaimanapun juga, dialah orangnya

30
00:02:21,100 --> 00:02:21,780
siapa yang membesarkanku,

31
00:02:22,740 --> 00:02:23,700
yang mengasuhku.

32
00:02:25,620 --> 00:02:27,140
Saya tidak tahu apakah memberi tahu Xie Xuechen

33
00:02:27,180 --> 00:02:28,460
tentang rahasianya

34
00:02:29,300 --> 00:02:30,500
benar atau salah.

35
00:02:33,220 --> 00:02:34,220
Dan Mu Xuanling...

36
00:02:35,900 --> 00:02:37,740
jika dia benar-benar memiliki garis keturunan yang sama denganku,

37
00:02:37,820 --> 00:02:38,820
jika dia benar-benar

38
00:02:38,820 --> 00:02:40,460
adalah anak ibuku,

39
00:02:44,300 --> 00:02:46,380
maka haruskah aku menyukainya,

40
00:02:48,740 --> 00:02:49,860
atau haruskah aku membencinya?

41
00:02:52,300 --> 00:02:53,300
Saya juga tidak tahu.

42
00:03:08,100 --> 00:03:09,860
Apa aku terlalu banyak berbagi denganmu?

43
00:03:10,580 --> 00:03:11,260
Sama sekali tidak.

44
00:03:12,260 --> 00:03:14,180
Terkadang mengatakannya dengan lantang bisa membantu.

45
00:03:15,260 --> 00:03:16,220
Dan hanya dengan mengatakannya

46
00:03:16,420 --> 00:03:17,780
bisakah kamu mulai menyelesaikan masalah ini satu per satu.

47
00:03:18,500 --> 00:03:19,580
Dan setelah Anda menyelesaikan semuanya,

48
00:03:19,740 --> 00:03:20,700
ketika kamu melihat ke belakang,

49
00:03:21,180 --> 00:03:21,740
kamu akan sadar

50
00:03:21,740 --> 00:03:22,900
itu bukan masalah besar.

51
00:03:24,300 --> 00:03:25,100
Faktanya, kebenarannya

52
00:03:25,700 --> 00:03:27,060
tidak selalu begitu penting.

53
00:03:28,500 --> 00:03:29,380
Kamu adalah kamu.

54
00:03:30,300 --> 00:03:31,620
Itu tidak akan pernah berubah.

55
00:03:32,940 --> 00:03:34,020
Mereka yang mencintaimu

56
00:03:34,460 --> 00:03:35,700
tidak akan pergi karenanya.

57
00:03:36,500 --> 00:03:37,260
Dan mereka yang pergi,

58
00:03:37,260 --> 00:03:38,500
kamu tidak perlu peduli pada mereka.

59
00:03:38,900 --> 00:03:39,660
Jadi, singkatnya,

60
00:03:40,180 --> 00:03:41,220
jadilah versi paling bahagia

61
00:03:41,260 --> 00:03:42,420
dari Nona Gao.

62
00:03:49,340 --> 00:03:50,180
Aku tidak mengharapkanmu

63
00:03:50,460 --> 00:03:52,020
menjadi begitu baik dalam menghibur orang.

64
00:03:55,180 --> 00:03:55,820
Kami berteman.

65
00:03:56,340 --> 00:03:57,420
Jika suatu saat kamu merasa kesusahan,

66
00:03:57,540 --> 00:03:58,740
beri tahu saya kapan saja.

67
00:04:00,780 --> 00:04:01,580
Teman-teman?

68
00:04:02,620 --> 00:04:04,500
Anda hanya orang ketiga

69
00:04:05,940 --> 00:04:07,020
dalam hidupku

70
00:04:07,620 --> 00:04:08,780
untuk memanggilku teman.

71
00:04:09,300 --> 00:04:10,220
Bagaimana dengan dua yang pertama?

72
00:04:14,340 --> 00:04:15,340
Yang pertama

73
00:04:15,860 --> 00:04:17,060
adalah juniorku,

74
00:04:17,620 --> 00:04:18,540
Cui Wan Wan.

75
00:04:19,740 --> 00:04:20,900
Dia tinggal bersamaku di Istana

76
00:04:21,100 --> 00:04:22,220
selama sepuluh tahun.

77
00:04:23,140 --> 00:04:24,100
Tapi ternyata

78
00:04:24,220 --> 00:04:25,460
dia adalah mata-mata dari Paviliun Abadi yang Membusuk.

79
00:04:26,700 --> 00:04:27,820
Dia terungkap kemudian

80
00:04:31,580 --> 00:04:32,700
dan dibunuh oleh Nyonya.

81
00:04:38,580 --> 00:04:40,220
Yang kedua adalah Mu Xuanling.

82
00:04:40,540 --> 00:04:41,460
Dia memberitahuku kemarin

83
00:04:41,580 --> 00:04:42,700
bahwa dia menganggapku sebagai teman.

84
00:04:45,180 --> 00:04:47,340
Tapi ternyata itu palsu juga.

85
00:04:49,700 --> 00:04:50,660
Dan yang ketiga adalah kamu.

86
00:04:50,980 --> 00:04:51,700
aku bersumpah,

87
00:04:52,020 --> 00:04:52,900
Aku benar-benar nyata.

88
00:04:53,340 --> 00:04:54,100
Teman sejati!

89
00:05:01,220 --> 00:05:01,860
Saya percaya kamu,

90
00:05:02,100 --> 00:05:02,780
teman sejati!

91
00:05:42,100 --> 00:05:42,740
Yang Mulia.

92
00:05:43,500 --> 00:05:44,100
Apa itu?

93
00:05:44,500 --> 00:05:46,420
Kelompok Orang Suci dan Xie Xuechen

94
00:05:46,980 --> 00:05:48,180
telah pindah dari Moonlight Heights

95
00:05:48,340 --> 00:05:49,380
ke Istana Mirage.

96
00:05:51,860 --> 00:05:52,620
Sepertinya

97
00:05:53,220 --> 00:05:54,740
mereka telah menemukan sesuatu.

98
00:05:56,380 --> 00:05:57,620
Saya telah menguasai Teknik Jade Vault,

99
00:05:58,180 --> 00:05:59,500
dan saluran spiritual saya sekarang terbuka.

100
00:06:01,060 --> 00:06:02,060
Ini adalah waktu yang tepat

101
00:06:02,300 --> 00:06:03,820
untuk reuni lama.

102
00:06:06,820 --> 00:06:08,980
Dendam selama bertahun-tahun, lama dan baru,

103
00:06:10,620 --> 00:06:13,140
harus diselesaikan dengan baik.

104
00:06:22,060 --> 00:06:26,300
[Lembah Bintang Jatuh]

105
00:06:43,940 --> 00:06:44,700
Nyonya.

106
00:06:49,060 --> 00:06:50,100
Nyonya Su,

107
00:06:50,580 --> 00:06:51,620
apakah kamu sudah mengambil keputusan?

108
00:06:56,940 --> 00:06:58,180
Bunga ini di sampingku

109
00:06:58,180 --> 00:06:59,380
disebut Reuni Bloom.

110
00:06:59,580 --> 00:07:00,380
Itu memakan darah.

111
00:07:00,780 --> 00:07:02,100
Tapi jika menyerap darah

112
00:07:02,100 --> 00:07:03,180
dari kerabat dekat,

113
00:07:03,740 --> 00:07:05,260
kelopaknya akan menjadi hitam.

114
00:07:05,780 --> 00:07:07,420
Apapun hasilnya hari ini,

115
00:07:07,900 --> 00:07:09,340
itu harus tetap diketahui hanya oleh kita.

116
00:07:09,500 --> 00:07:10,500
Itu tidak boleh disebarkan.

117
00:07:11,020 --> 00:07:12,820
Jika Anda setuju, bersumpahlah.

118
00:07:13,580 --> 00:07:14,540
Jika tidak,

119
00:07:15,780 --> 00:07:17,820
anggap saja aku tidak pernah menyebutkannya.

120
00:07:21,220 --> 00:07:22,020
Saya setuju.

121
00:07:23,980 --> 00:07:24,860
Saya tidak setuju.

122
00:07:25,900 --> 00:07:27,380
Tuan Xie, apa maksud Anda dengan ini?

123
00:07:30,100 --> 00:07:31,980
Dan apa maksud Anda dengan ini, Nyonya Su?

124
00:07:39,780 --> 00:07:41,340
Ini bukan Reuni Bloom.

125
00:07:41,620 --> 00:07:42,740
Ini adalah Ketakutan Musim Gugur.

126
00:07:43,460 --> 00:07:44,420
Jika Anda meneteskan darah segar ke atasnya,

127
00:07:44,700 --> 00:07:45,900
kamu akan membuat perjanjian darah dengannya,

128
00:07:46,140 --> 00:07:47,300
berada di bawah kendalinya,

129
00:07:47,660 --> 00:07:48,780
dan menjadi budaknya.

130
00:07:49,460 --> 00:07:50,780
Meskipun mereka tampak mirip,

131
00:07:51,340 --> 00:07:52,300
yang satu adalah tanaman,

132
00:07:52,780 --> 00:07:53,660
yang lainnya adalah binatang buas.

133
00:07:54,340 --> 00:07:55,340
Aura mereka berbeda.

134
00:07:56,100 --> 00:07:57,740
Nyonya Su, Anda pasti mengetahui hal ini.

135
00:08:01,260 --> 00:08:02,140
Nyonya.

136
00:08:16,020 --> 00:08:16,900
Tuan Xie,

137
00:08:17,100 --> 00:08:18,460
kamu berkolusi dengan iblis wanita dari Dark Abyss

138
00:08:18,580 --> 00:08:19,860
untuk menyergap Istana Mirage-ku.

139
00:08:20,180 --> 00:08:21,980
Jangan salahkan saya karena mengirimkannya

140
00:08:22,020 --> 00:08:23,260
keadilan yang kejam.

141
00:08:25,620 --> 00:08:27,500
Dia berani menyerangmu secara langsung.

142
00:08:27,660 --> 00:08:29,500
Apa yang dia coba sembunyikan?

143
00:08:37,420 --> 00:08:38,140
Nyonya Su,

144
00:08:38,740 --> 00:08:40,260
susunanmu tidak bisa menjebakku.

145
00:08:40,540 --> 00:08:41,700
Jika Anda bersikeras melakukan hal ini,

146
00:08:42,020 --> 00:08:43,420
itu akan merusak Istana Mirage.

147
00:08:44,660 --> 00:08:46,420
Apakah Anda yakin ingin mengambil risiko Istana Mirage

148
00:08:47,020 --> 00:08:48,820
untuk motif egoismu sendiri?

149
00:08:49,500 --> 00:08:51,380
Beginikah tanggung jawab seorang Nyonya?

150
00:08:51,820 --> 00:08:53,140
Saya bertindak benar untuk melenyapkan kejahatan.

151
00:08:53,140 --> 00:08:54,460
Egoisnya gimana?

152
00:08:55,260 --> 00:08:56,020
Bentuklah susunannya!

153
00:09:02,740 --> 00:09:03,420
Nyonya!

154
00:09:34,660 --> 00:09:35,820
Nyonya Su sudah gila.

155
00:09:35,980 --> 00:09:37,300
Dia sebenarnya menyerang Tuan Xie!

156
00:09:37,500 --> 00:09:39,300
Apa yang kita lakukan sekarang?

157
00:09:40,260 --> 00:09:40,860
Bao,

158
00:09:41,220 --> 00:09:41,820
tetap di sini.

159
00:09:41,820 --> 00:09:42,580
Jangan pergi ke luar.

160
00:09:42,700 --> 00:09:43,460
Aku akan membantu.

161
00:09:45,860 --> 00:09:46,580
Nan Xuyue!

162
00:09:46,580 --> 00:09:47,660
- Kenapa kamu di sini? - Cepat, kendarai Cloud Floating Airship

163
00:09:47,660 --> 00:09:48,700
di atas Starfall Valley

164
00:09:48,900 --> 00:09:49,620
dan menghalangi sinar matahari.

165
00:09:50,540 --> 00:09:51,420
Menghalangi sinar matahari?

166
00:09:51,700 --> 00:09:53,260
Kekuatan Su Ningzhen tidak cukup.

167
00:09:53,460 --> 00:09:54,380
Dia harus memanfaatkan kekuatan alam

168
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
untuk menghadapi Xie Xuechen.

169
00:09:55,820 --> 00:09:57,420
Sangkar emasnya mendapatkan kekuatannya dari sinar matahari.

170
00:09:57,820 --> 00:09:58,740
Selama matahari bersinar,

171
00:09:59,620 --> 00:10:00,660
sangkar emas tetap ada.

172
00:10:00,900 --> 00:10:02,060
Semakin kuat sinar matahari,

173
00:10:03,420 --> 00:10:04,300
semakin kokoh sangkar emasnya.

174
00:10:04,540 --> 00:10:06,140
Pantas saja dia menjadwalkan pertemuan pada jam segini.

175
00:10:06,260 --> 00:10:07,940
Dia merencanakan penyergapannya jauh sebelumnya.

176
00:10:12,940 --> 00:10:13,540
Nyonya,

177
00:10:13,820 --> 00:10:14,580
jika sesuatu terjadi pada Xie Xuechen

178
00:10:14,580 --> 00:10:15,820
di dalam Istana Mirage kami,

179
00:10:15,900 --> 00:10:17,500
bagaimana Anda menjelaskannya kepada Aliansi Abadi?

180
00:10:17,700 --> 00:10:18,820
Mengapa saya harus menjelaskan sesuatu?

181
00:10:19,460 --> 00:10:20,140
Selama aku mendapatkan apa yang kuinginkan,

182
00:10:20,180 --> 00:10:21,540
itu sudah cukup.

183
00:10:31,900 --> 00:10:32,620
Nyonya,

184
00:10:32,660 --> 00:10:34,060
apakah targetmu Mu Xuanling?

185
00:10:34,060 --> 00:10:35,020
Mengapa demikian,

186
00:10:35,060 --> 00:10:35,580
Nyonya?

187
00:10:36,340 --> 00:10:37,460
Siapa sebenarnya dia?

188
00:10:37,540 --> 00:10:38,660
Katakan padaku, Nyonya!

189
00:10:40,500 --> 00:10:41,100
Hentikan dia!

190
00:10:41,180 --> 00:10:41,700
Ya, Nyonya!

191
00:10:42,700 --> 00:10:43,420
Nyonya!

192
00:10:45,060 --> 00:10:46,780
Biarkan aku pergi, Nyonya!

193
00:11:08,740 --> 00:11:09,940
Teknik Gudang Giok Terbaik!

194
00:11:17,460 --> 00:11:18,660
Xie Xuechen!

195
00:11:51,500 --> 00:11:52,180
Menguasai!

196
00:11:58,420 --> 00:11:59,100
Nyonya.

197
00:12:05,300 --> 00:12:07,220
Sangqi...

198
00:12:08,060 --> 00:12:09,220
Tuan Xie,

199
00:12:09,740 --> 00:12:10,940
bagaimana Teknik Jade Vault

200
00:12:11,180 --> 00:12:12,180
rasa?

201
00:12:13,260 --> 00:12:14,380
Bagaimana mungkin

202
00:12:15,660 --> 00:12:16,860
bagimu untuk menguasainya?

203
00:12:18,300 --> 00:12:19,540
Tentu saja, itu karena...

204
00:12:20,580 --> 00:12:21,940
Ling membantuku.

205
00:12:30,140 --> 00:12:31,340
Aku sudah bilang padamu.

206
00:12:31,980 --> 00:12:33,700
Kami tidak berada di pihak yang sama.

207
00:12:34,940 --> 00:12:36,260
Aku berdiri bersama tuanku.

208
00:12:50,180 --> 00:12:50,900
Ling.

209
00:13:21,460 --> 00:13:23,060
Dimana tubuh Su Ningxi?

210
00:13:23,340 --> 00:13:25,140
Dia sudah mati.

211
00:13:25,940 --> 00:13:27,060
Apa lagi yang kamu inginkan?

212
00:13:27,460 --> 00:13:29,380
Kenapa dia mati begitu saja seperti yang kamu katakan?

213
00:13:31,060 --> 00:13:31,780
Bahkan dia sudah mati,

214
00:13:32,220 --> 00:13:33,580
Aku masih akan menggalinya

215
00:13:34,100 --> 00:13:35,780
dan menggiling tulangnya hingga menjadi debu!

216
00:13:37,700 --> 00:13:39,260
Jangan pernah memikirkannya.

217
00:13:46,700 --> 00:13:47,620
Saat itu,

218
00:13:47,900 --> 00:13:50,180
kamu juga termasuk orang yang menyergapku

219
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
di Wind Pavilion, bukan?

220
00:14:22,780 --> 00:14:23,740
Dua puluh tahun telah berlalu,

221
00:14:24,300 --> 00:14:25,540
namun kalian dari Istana Mirage

222
00:14:25,980 --> 00:14:27,900
sama penuh kebenciannya seperti biasanya!

223
00:14:57,460 --> 00:14:58,180
Sang Qi!

224
00:15:04,380 --> 00:15:05,540
musim gugur!

225
00:15:12,620 --> 00:15:13,500
Bodoh.

226
00:15:13,940 --> 00:15:14,820
Nyonya!

227
00:15:20,020 --> 00:15:20,900
Su Ningzhen,

228
00:15:21,500 --> 00:15:23,100
kamu bisa meninggalkan Istana Mirage,

229
00:15:23,460 --> 00:15:24,940
kamu bisa mengabaikan hidupmu sendiri,

230
00:15:25,740 --> 00:15:26,740
tapi orang ini...

231
00:15:28,220 --> 00:15:29,860
kamu sendiri yang membesarkannya,

232
00:15:30,220 --> 00:15:31,460
menyematkan semua harapanmu padanya,

233
00:15:32,140 --> 00:15:32,860
bahkan

234
00:15:33,420 --> 00:15:35,420
serahkan semua kultivasimu padanya.

235
00:15:36,900 --> 00:15:38,260
Jika Anda ingin dia hidup,

236
00:15:39,260 --> 00:15:41,900
lalu beri tahu aku di mana Su Ningxi berada.

237
00:15:42,060 --> 00:15:43,380
Dia putri Ningxi.

238
00:15:43,620 --> 00:15:45,020
Dia membawa garis keturunan Ningxi.

239
00:15:45,820 --> 00:15:47,180
Apakah kamu benar-benar ingin membunuhnya?

240
00:15:48,060 --> 00:15:49,540
Dasar wanita bodoh.

241
00:15:50,580 --> 00:15:51,900
Su Ningxi mengkhianatiku,

242
00:15:52,940 --> 00:15:55,220
melahirkan bajingan ini bersama Gao Fengxu,

243
00:15:55,620 --> 00:15:57,780
dan kamu memintaku untuk menunjukkan belas kasihan?

244
00:16:00,780 --> 00:16:01,700
Tapi...

245
00:16:02,180 --> 00:16:03,740
kamu sudah mengingatkanku.

246
00:16:04,180 --> 00:16:04,940
Hari ini,

247
00:16:05,340 --> 00:16:06,980
Aku akan memotong salah satu lengannya terlebih dahulu

248
00:16:07,700 --> 00:16:10,460
untuk membalas serangan itu dua puluh tahun yang lalu.

249
00:16:13,900 --> 00:16:14,620
TIDAK!

250
00:16:14,700 --> 00:16:16,340
Ningxi tidak mengkhianatimu!

251
00:16:17,220 --> 00:16:18,700
Orang yang melukaimu hari itu adalah aku,

252
00:16:18,820 --> 00:16:20,220
bukan Ningxi!

253
00:16:22,900 --> 00:16:24,940
[Dua puluh tahun yang lalu]

254
00:16:31,300 --> 00:16:32,020
Ningzhen.

255
00:16:33,860 --> 00:16:34,620
Saya akan segera pergi.

256
00:16:35,180 --> 00:16:36,420
Kemana kamu pergi?

257
00:16:37,860 --> 00:16:39,220
Saya berjanji pada Sang Qi

258
00:16:39,500 --> 00:16:40,860
untuk mengasingkan diri bersamanya.

259
00:16:42,340 --> 00:16:43,580
Tapi kamu juga berjanji padaku

260
00:16:43,740 --> 00:16:45,180
bahwa kamu tidak akan pernah meninggalkanku.

261
00:16:45,460 --> 00:16:47,580
Dan sekarang, untuk anggota klan Roh yang hampir tidak kamu kenal,

262
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
kamu meninggalkannya

263
00:16:48,940 --> 00:16:50,900
adik perempuan yang sudah bersamamu sejak kecil?

264
00:16:52,660 --> 00:16:53,340
Ningzhen,

265
00:16:53,700 --> 00:16:54,780
kamu sudah dewasa sekarang.

266
00:16:55,580 --> 00:16:56,980
Anda tidak lagi membutuhkan perlindungan saya.

267
00:16:57,780 --> 00:16:59,220
Saya tidak tahu kapan itu dimulai,

268
00:17:00,060 --> 00:17:01,660
tapi sekarang malah kamu yang melindungiku.

269
00:17:03,060 --> 00:17:03,940
Saya sudah berlatih sangat keras

270
00:17:03,980 --> 00:17:05,500
supaya aku tidak menahanmu,

271
00:17:05,980 --> 00:17:07,260
jadi aku tidak akan seperti saat aku masih kecil,

272
00:17:07,340 --> 00:17:08,980
membuatmu terluka sekaligus melindungiku.

273
00:17:09,740 --> 00:17:11,260
Jika menjadi lebih kuat berarti kamu akan pergi,

274
00:17:11,820 --> 00:17:13,420
maka aku lebih baik tetap tidak berguna selamanya!

275
00:17:14,260 --> 00:17:14,860
Ningxi,

276
00:17:15,220 --> 00:17:16,340
jika kamu mengkhianati Istana Mirage,

277
00:17:16,500 --> 00:17:18,540
Nyonya tidak akan membiarkanmu dan Sang Qi pergi.

278
00:17:18,820 --> 00:17:20,580
Gao Fengxu juga akan mengirim orang untuk memburumu.

279
00:17:21,460 --> 00:17:22,140
Ningxi,

280
00:17:22,620 --> 00:17:23,980
apakah ini benar-benar layak dilakukan?

281
00:17:25,740 --> 00:17:26,340
Ningzhen,

282
00:17:27,300 --> 00:17:28,260
suatu hari,

283
00:17:28,620 --> 00:17:29,540
kamu akan bertemu seseorang

284
00:17:29,580 --> 00:17:31,060
yang benar-benar memasuki hidupmu.

285
00:17:32,340 --> 00:17:33,340
Saya tidak menginginkan itu!

286
00:17:33,780 --> 00:17:35,580
Su Ningxi berani bersekutu dengan Klan Roh,

287
00:17:36,020 --> 00:17:37,460
merendahkan dan merendahkan dirinya sendiri.

288
00:17:38,140 --> 00:17:38,940
Benar-benar memalukan

289
00:17:38,980 --> 00:17:39,980
ke Istana Mirage!

290
00:17:40,860 --> 00:17:41,500
Nyonya,

291
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
itu pasti anggota klan Roh itu

292
00:17:42,740 --> 00:17:44,100
menggunakan sihir untuk menipu adikku,

293
00:17:44,300 --> 00:17:45,700
menyebabkan dia kehilangan akal sehatnya.

294
00:17:46,140 --> 00:17:47,940
Tolong jangan salahkan adikku.

295
00:17:54,180 --> 00:17:55,420
Anda melakukannya dengan baik.

296
00:17:56,420 --> 00:17:58,740
Kapan dan dimana mereka bertemu untuk melarikan diri?

297
00:17:59,580 --> 00:18:00,940
Besok, pada kuartal ketujuh Jam Yin,

298
00:18:01,140 --> 00:18:01,980
di Paviliun Angin.

299
00:18:03,100 --> 00:18:05,340
[Paviliun Angin]

300
00:18:05,340 --> 00:18:07,100
Terapkan Ekstrak Mekar Penangkap Jiwa ini

301
00:18:07,220 --> 00:18:08,740
ke leher dan pipimu.

302
00:18:09,100 --> 00:18:10,340
Menyamarkan dirimu sebagai Ningxi

303
00:18:10,620 --> 00:18:11,940
untuk memikat dan membunuh Sang Qi.

304
00:18:12,620 --> 00:18:13,660
Aroma Soul Capturing Bloom

305
00:18:13,700 --> 00:18:15,220
dapat membingungkan pikiran seseorang.

306
00:18:16,780 --> 00:18:18,500
Itu membuat orang melihat

307
00:18:18,540 --> 00:18:19,940
- orang yang paling ingin ditemui. - Ning Xi!

308
00:18:21,580 --> 00:18:23,260
Bahkan para kultivator pada tahap Bentuk Spiritual...

309
00:18:23,700 --> 00:18:24,860
Anda di sini. Itu sudah cukup.

310
00:18:24,860 --> 00:18:26,860
...tidak dapat menahan dampaknya.

311
00:18:37,740 --> 00:18:38,740
Itu aku

312
00:18:39,980 --> 00:18:41,980
yang menyamar sebagai Ningxi,

313
00:18:43,100 --> 00:18:44,860
mencuri Pedang Vitalitasnya,

314
00:18:45,780 --> 00:18:47,100
dan potong lenganmu.

315
00:18:48,180 --> 00:18:49,340
Bentuklah Array Perangkap Binatang!

316
00:18:53,020 --> 00:18:54,380
Array Perangkap Binatang telah selesai.

317
00:18:54,620 --> 00:18:55,660
Berhentilah melibatkan diri sendiri

318
00:18:55,660 --> 00:18:56,940
- dengan anggota klan Roh ini. - Ning Xi!

319
00:18:57,420 --> 00:18:58,740
Ning Xi!

320
00:19:00,740 --> 00:19:01,780
Mengapa?

321
00:19:03,100 --> 00:19:04,980
Karena kamu membuatku jijik.

322
00:19:17,100 --> 00:19:18,140
Jadi...

323
00:19:18,420 --> 00:19:19,860
semuanya sebelumnya...

324
00:19:20,500 --> 00:19:22,180
apakah semua itu bohong?

325
00:19:22,620 --> 00:19:24,260
Dari awal hingga akhir,

326
00:19:24,940 --> 00:19:26,500
itu adalah jebakan!

327
00:19:27,580 --> 00:19:29,660
Sebagai Nyonya Muda Istana Mirage,

328
00:19:30,020 --> 00:19:31,860
bagaimana aku bisa jatuh cinta pada roh jahat sepertimu?

329
00:19:32,580 --> 00:19:34,180
Setiap kata yang saya ucapkan

330
00:19:34,420 --> 00:19:36,020
hanya untuk bertahan hidup.

331
00:19:36,420 --> 00:19:38,060
Siapa yang tahu kamu akan menganggapnya serius?

332
00:19:38,540 --> 00:19:40,380
Jadi saya setuju saja.

333
00:19:41,740 --> 00:19:43,700
Bunuh sisa Klan Canglang ini!

334
00:20:20,540 --> 00:20:21,700
Itu bukan Ningxi...

335
00:20:29,940 --> 00:20:31,060
Nyonya...

336
00:20:33,700 --> 00:20:34,980
Namun pada akhirnya,

337
00:20:35,500 --> 00:20:37,420
dia masih menikah dengan Gao Fengxu

338
00:20:37,580 --> 00:20:39,380
- dan melahirkan bajingan ini! - TIDAK!

339
00:20:39,540 --> 00:20:41,180
Dia tidak menikah dengan Gao Fengxu.

340
00:20:49,860 --> 00:20:51,420
Ningxi sudah mati.

341
00:20:51,780 --> 00:20:54,220
Dia meninggal sebelum pernikahan.

342
00:21:06,500 --> 00:21:07,300
Ningxi,

343
00:21:07,540 --> 00:21:08,780
Sang Qi sudah mati.

344
00:21:09,100 --> 00:21:10,540
Anda harus berhenti menolak

345
00:21:11,060 --> 00:21:13,220
dan dengan patuh menikah di Moonlight Heights.

346
00:21:27,900 --> 00:21:28,580
Tidak...

347
00:21:30,500 --> 00:21:31,700
Dia belum mati.

348
00:21:33,380 --> 00:21:35,340
Anda memotong lengannya,

349
00:21:37,260 --> 00:21:38,620
tapi kamu membiarkannya kabur, bukan?

350
00:21:38,780 --> 00:21:40,180
Di Paviliun Angin,

351
00:21:40,900 --> 00:21:42,740
Sang Qi disergap oleh lima tetua agung dan saya.

352
00:21:43,140 --> 00:21:44,820
Apakah menurut Anda dia bisa selamat?

353
00:21:46,260 --> 00:21:47,020
saya tahu

354
00:21:47,420 --> 00:21:49,060
kamu bisa menghidupkan kembali orang mati.

355
00:21:49,500 --> 00:21:50,660
Untuk mencegah masalah di masa depan,

356
00:21:51,060 --> 00:21:52,620
Saya sudah mengecilkan tubuh Sang Qi

357
00:21:52,860 --> 00:21:54,260
menjadi abu.

358
00:21:55,300 --> 00:21:56,540
Saya hanya membawa kembali lengan ini

359
00:21:56,540 --> 00:21:57,580
sebagai bukti bagimu.

360
00:21:59,380 --> 00:22:00,220
Ningxi,

361
00:22:01,060 --> 00:22:02,220
selama kamu bersikap,

362
00:22:03,020 --> 00:22:04,140
semua kesalahanmu di masa lalu

363
00:22:04,260 --> 00:22:05,900
bisa dimaafkan.

364
00:22:06,900 --> 00:22:07,700
Jika tidak,

365
00:22:08,420 --> 00:22:10,260
jangan salahkan aku karena tidak menunjukkan belas kasihan.

366
00:22:11,260 --> 00:22:11,980
Nyonya,

367
00:22:12,140 --> 00:22:13,620
Ningxi tidak bisa berpikir jernih untuk sesaat.

368
00:22:13,980 --> 00:22:14,940
Saya akan membujuknya.

369
00:22:22,660 --> 00:22:23,500
Ningzhen...

370
00:22:25,020 --> 00:22:26,060
Itu kamu...

371
00:22:26,700 --> 00:22:28,140
Kamu berpura-pura menjadi aku

372
00:22:29,260 --> 00:22:30,700
dan menipunya, bukan?

373
00:22:31,580 --> 00:22:32,420
Ningxi,

374
00:22:34,060 --> 00:22:35,300
Aku benar-benar melakukannya demi kamu.

375
00:22:35,300 --> 00:22:35,980
Cukup!

376
00:22:36,620 --> 00:22:37,420
Su Ningxi,

377
00:22:37,900 --> 00:22:38,740
dalam tujuh hari,

378
00:22:38,820 --> 00:22:39,740
orang-orang dari Moonlight Heights

379
00:22:39,740 --> 00:22:41,100
akan datang ke sini untuk menjemput pengantin wanita.

380
00:22:41,300 --> 00:22:42,580
Jika Anda menolak untuk mematuhinya,

381
00:22:42,700 --> 00:22:44,340
Saya akan menemukan cara untuk membuat Anda tunduk!

382
00:22:44,860 --> 00:22:45,500
Ningxi,

383
00:22:46,060 --> 00:22:47,100
kamu akan menikah,

384
00:22:47,380 --> 00:22:48,580
namun kamu masih membantuku menata rambutku.

385
00:22:49,380 --> 00:22:50,140
Setelah ini,

386
00:22:51,100 --> 00:22:52,700
Aku tidak akan bisa tinggal bersamamu lagi,

387
00:22:53,860 --> 00:22:54,860
juga tidak akan ada peluang

388
00:22:54,860 --> 00:22:56,180
untuk mengobrol baik dengan Anda.

389
00:22:56,700 --> 00:22:58,380
Cobalah untuk mengendalikan emosi Anda

390
00:22:58,780 --> 00:23:00,180
dan jangan bertindak terlalu impulsif,

391
00:23:00,620 --> 00:23:01,780
atau kamu akan menderita karenanya.

392
00:23:02,380 --> 00:23:03,460
Saat bercocok tanam,

393
00:23:03,980 --> 00:23:05,540
jangan pernah serakah untuk hasil yang cepat.

394
00:23:05,980 --> 00:23:07,100
Kelebihan menyebabkan kerugian.

395
00:23:08,260 --> 00:23:09,660
Jika Anda kehilangan kendali dan menjadi gila,

396
00:23:10,780 --> 00:23:12,260
Saya tidak akan berada di sana untuk membantu Anda lagi.

397
00:23:14,060 --> 00:23:15,140
Saya ingin pergi sebelumnya,

398
00:23:16,700 --> 00:23:18,220
tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.

399
00:23:19,420 --> 00:23:20,780
Saya sudah berdiskusi dengan Sang Qi.

400
00:23:21,380 --> 00:23:22,740
Begitu kita menemukan tempat untuk menetap,

401
00:23:23,300 --> 00:23:24,220
jika kamu bersedia,

402
00:23:24,900 --> 00:23:26,020
kami akan membawamu ke sana.

403
00:23:27,380 --> 00:23:28,300
Jika tidak,

404
00:23:28,980 --> 00:23:31,300
Istana Mirage akan tetap menjadi rumah aman Anda.

405
00:23:31,820 --> 00:23:33,260
Anda rajin, bersemangat,

406
00:23:33,300 --> 00:23:34,540
dan sangat patuh.

407
00:23:36,020 --> 00:23:37,220
Di antara para murid,

408
00:23:37,300 --> 00:23:38,540
kamulah yang paling menonjol.

409
00:23:40,500 --> 00:23:41,660
Suatu hari,

410
00:23:43,500 --> 00:23:44,980
Nyonya pasti akan melewati posisinya

411
00:23:44,980 --> 00:23:45,900
pada kamu.

412
00:23:46,940 --> 00:23:48,780
Aku berjanji untuk selalu tinggal bersamamu,

413
00:23:50,060 --> 00:23:51,820
tapi sekarang aku harus mengingkari janji itu.

414
00:23:54,620 --> 00:23:55,500
Di masa depan,

415
00:23:57,540 --> 00:23:59,660
kamu akan mempunyai banyak murid

416
00:24:00,700 --> 00:24:01,380
yang menghormatimu

417
00:24:02,740 --> 00:24:03,540
dan mencintaimu.

418
00:24:04,540 --> 00:24:05,700
Anda juga akan bertemu seseorang

419
00:24:05,700 --> 00:24:07,620
yang benar-benar memahami dan menyayangimu.

420
00:24:11,100 --> 00:24:12,140
Tapi Sang Qi...

421
00:24:14,060 --> 00:24:15,700
dia hanya memiliki aku.

422
00:24:17,100 --> 00:24:18,460
Saya tidak tega menipu dia,

423
00:24:19,980 --> 00:24:21,740
aku juga tidak ingin meninggalkannya.

424
00:24:27,220 --> 00:24:27,860
Ning Xi!

425
00:24:28,820 --> 00:24:29,620
Ning Xi!

426
00:24:30,900 --> 00:24:31,700
Ada apa?

427
00:24:33,140 --> 00:24:35,340
Seseorang, cepatlah datang!

428
00:24:35,580 --> 00:24:37,140
Jangan panggil siapa pun...

429
00:24:37,580 --> 00:24:38,460
Ningxi...

430
00:24:43,060 --> 00:24:44,180
Tiga hari yang lalu,

431
00:24:46,060 --> 00:24:47,980
Saya mengambil Racun Memudar.

432
00:24:51,220 --> 00:24:52,580
Di tubuhku ini,

433
00:24:53,420 --> 00:24:54,820
bahkan mencari kematian

434
00:24:55,940 --> 00:24:57,780
itu sulit.

435
00:24:58,100 --> 00:25:00,060
Berjanjilah padaku satu hal terakhir:

436
00:25:00,140 --> 00:25:02,700
kubur aku bersama Sang Qi.

437
00:25:04,660 --> 00:25:05,980
Jika ada kehidupan selanjutnya,

438
00:25:06,900 --> 00:25:09,140
Saya akan membalasnya seumur hidup.

439
00:25:09,860 --> 00:25:10,620
Ningxi...

440
00:25:11,540 --> 00:25:12,380
Ning Xi!

441
00:25:12,860 --> 00:25:13,580
Saya salah.

442
00:25:14,100 --> 00:25:15,300
Sang Qi belum mati.

443
00:25:15,380 --> 00:25:16,780
Dia melarikan diri, Ningxi.

444
00:25:17,380 --> 00:25:19,900
Ningxi, jangan tinggalkan aku!

445
00:25:23,340 --> 00:25:24,540
Tubuhnya

446
00:25:25,020 --> 00:25:26,780
dipenuhi dengan vitalitas yang tak ada habisnya.

447
00:25:27,620 --> 00:25:29,660
Mencoba mengakhiri hidupnya hampir mustahil.

448
00:25:30,020 --> 00:25:31,660
Hanya Racun yang Memudar,

449
00:25:32,380 --> 00:25:34,620
hal yang paling beracun di dunia,

450
00:25:35,220 --> 00:25:37,420
bisa membawa kematiannya,

451
00:25:37,420 --> 00:25:40,300
tapi hanya setelah tiga hari rasa sakit yang tak tertahankan di hatinya.

452
00:25:42,100 --> 00:25:42,900
Ningxi...

453
00:25:43,860 --> 00:25:44,540
Ningxi...

454
00:25:45,940 --> 00:25:47,580
Ningxi, tidak!

455
00:25:54,420 --> 00:25:55,060
Anda sudah bangun.

456
00:25:55,500 --> 00:25:56,500
Nyonya...

457
00:26:03,620 --> 00:26:04,700
Dimana ini, Bu?

458
00:26:05,060 --> 00:26:05,900
Dimana Ningxi?

459
00:26:08,540 --> 00:26:09,580
Su Ningxi...

460
00:26:11,980 --> 00:26:13,140
sudah mati.

461
00:26:16,580 --> 00:26:18,140
Jadi itu bukan mimpi.

462
00:26:19,020 --> 00:26:20,740
Ningxi benar-benar hilang.

463
00:26:21,580 --> 00:26:22,820
Besok adalah upacara pernikahan.

464
00:26:23,340 --> 00:26:25,340
Semua sekte Aliansi Abadi akan hadir.

465
00:26:26,740 --> 00:26:28,100
Anda akan menyamar sebagai Ningxi

466
00:26:29,660 --> 00:26:31,100
dan menikah dengan Gao Fengxu.

467
00:26:31,380 --> 00:26:33,140
Tapi Ningxi sudah mati!

468
00:26:33,500 --> 00:26:34,540
Jadi apa?

469
00:26:34,700 --> 00:26:36,780
Jika orang mengetahui Su Ningxi berkolusi dengan Klan Roh,

470
00:26:37,060 --> 00:26:38,500
dan Primal Celestial Maiden yang abadi

471
00:26:38,580 --> 00:26:39,500
bahkan mati demi cinta,

472
00:26:39,580 --> 00:26:41,900
bagaimana Istana Mirage bisa mempertahankan posisinya di Aliansi?

473
00:26:53,180 --> 00:26:53,980
Ningzhen,

474
00:26:54,820 --> 00:26:55,540
patuh.

475
00:26:56,420 --> 00:26:57,220
Ini menyangkut reputasi

476
00:26:57,260 --> 00:26:58,740
dari Istana Mirage dan Moonlight Heights.

477
00:26:59,900 --> 00:27:01,740
Kami tidak bisa membiarkan siapa pun mendeteksi kebenarannya.

478
00:27:03,740 --> 00:27:05,220
Ningxi sudah mati,

479
00:27:06,820 --> 00:27:08,220
tapi kita harus terus hidup.

480
00:27:11,020 --> 00:27:11,980
Saya tidak bisa melakukannya.

481
00:27:12,420 --> 00:27:13,020
saya...

482
00:27:14,540 --> 00:27:15,340
Nyonya,

483
00:27:15,980 --> 00:27:17,060
Aku perlu menemui adikku!

484
00:27:17,500 --> 00:27:18,500
Setelah upacara pernikahan,

485
00:27:19,260 --> 00:27:20,420
Aku akan membiarkanmu menemuinya.

486
00:27:21,220 --> 00:27:21,740
Jika tidak,

487
00:27:22,260 --> 00:27:23,660
kamu tidak akan pernah melihatnya lagi dalam hidup ini!

488
00:27:45,460 --> 00:27:46,860
Saya tidak pernah tahu...

489
00:27:48,340 --> 00:27:49,180
tidak pernah tahu

490
00:27:49,380 --> 00:27:51,540
semua yang dia derita.

491
00:27:55,580 --> 00:27:58,220
Selama ini, aku pikir dia mengkhianatiku,

492
00:27:59,940 --> 00:28:01,340
bahwa dia menyakitiku.

493
00:28:03,420 --> 00:28:06,660
Aku membencinya sepanjang hidupku.

494
00:28:08,300 --> 00:28:09,180
Jadi...

495
00:28:09,980 --> 00:28:10,980
Gao Qiumin

496
00:28:11,460 --> 00:28:12,820
adalah putri Su Ningzhen.

497
00:28:13,420 --> 00:28:14,900
Orang yang menikah dengan Gao Fengxu saat itu

498
00:28:15,780 --> 00:28:16,980
adalah Su Ningzhen.

499
00:28:28,700 --> 00:28:29,580
Nyonya,

500
00:28:30,380 --> 00:28:31,340
apa itu

501
00:28:31,500 --> 00:28:33,180
identitas asliku?

502
00:28:38,700 --> 00:28:39,980
Saya lebih suka

503
00:28:40,900 --> 00:28:43,100
Qiumin jadilah anakku.

504
00:28:45,020 --> 00:28:47,540
Gao Fengxu bersikeras untuk menikahi Ningxi

505
00:28:48,540 --> 00:28:49,900
hanya karena dia menginginkannya

506
00:28:49,900 --> 00:28:51,780
tubuh Primal Celestial Maiden-nya.

507
00:28:57,300 --> 00:28:59,140
Saluran spiritualnya

508
00:29:00,260 --> 00:29:01,900
adalah sumber kekuatan spiritual.

509
00:29:02,980 --> 00:29:04,340
Rahimnya

510
00:29:04,340 --> 00:29:05,780
adalah akar vitalitas.

511
00:29:07,660 --> 00:29:09,420
Dia memiliki umur seribu tahun.

512
00:29:09,420 --> 00:29:10,100
Nyonya...

513
00:29:10,100 --> 00:29:12,180
- Nyonya! - Bahkan setelah kematian, vitalitasnya tetap ada.

514
00:29:13,660 --> 00:29:14,860
Gao Fengxu dan Miaohua

515
00:29:14,900 --> 00:29:16,900
bahkan tidak akan membiarkan mayatnya!

516
00:29:18,100 --> 00:29:19,340
Gao Fengxu memasukkan darahnya

517
00:29:19,340 --> 00:29:20,660
dan Mutiara Kekacauan bersama-sama

518
00:29:20,700 --> 00:29:22,220
ke dalam tubuh Ningxi,

519
00:29:22,780 --> 00:29:24,020
menggunakan vitalitasnya

520
00:29:24,020 --> 00:29:25,060
untuk memberinya nutrisi.

521
00:29:27,060 --> 00:29:29,220
Dia ingin Chaos Pearl menerimanya sebagai tuannya.

522
00:29:30,300 --> 00:29:31,620
Namun yang membuatnya sangat terkejut,

523
00:29:32,420 --> 00:29:34,540
Chaos Pearl tidak mengenalinya.

524
00:29:36,140 --> 00:29:37,700
Sebaliknya, ia membentuk seorang anak

525
00:29:37,700 --> 00:29:39,460
di dalam tubuh Ningxi.

526
00:29:40,500 --> 00:29:42,060
Sama seperti kehamilan,

527
00:29:43,180 --> 00:29:45,540
Perut Ningxi membesar dari hari ke hari.

528
00:29:46,660 --> 00:29:48,700
Hingga sepuluh bulan kemudian,

529
00:29:49,820 --> 00:29:52,380
mereka membelahnya...

530
00:30:18,500 --> 00:30:20,380
Saat Qiumin lahir,

531
00:30:20,940 --> 00:30:22,620
Mutiara Kekacauan lenyap.

532
00:30:23,820 --> 00:30:25,780
Gao Fengxu dan Qiumin diuji garis keturunannya,

533
00:30:26,060 --> 00:30:27,940
membenarkan bahwa mereka mempunyai hubungan darah.

534
00:30:28,980 --> 00:30:30,220
Jadi kami percaya

535
00:30:30,980 --> 00:30:32,180
bahwa Chaos Pearl menyatu

536
00:30:32,220 --> 00:30:33,340
dengan darahnya

537
00:30:33,740 --> 00:30:35,100
dan mengambil wujud manusia.

538
00:30:35,700 --> 00:30:37,260
Dia sangat gembira

539
00:30:37,940 --> 00:30:40,300
dan secara terbuka menyatakan bahwa Ningxi meninggal saat melahirkan.

540
00:30:40,420 --> 00:30:41,660
Dia menciptakan mutiara palsu

541
00:30:42,140 --> 00:30:44,460
bahwa Miaohua akhirnya bersembunyi di Menara Mutiara.

542
00:30:46,740 --> 00:30:47,580
Nyonya,

543
00:30:48,340 --> 00:30:49,260
lalu apakah itu maksudnya

544
00:30:50,260 --> 00:30:52,900
Aku adalah Mutiara Kekacauan?

545
00:30:55,380 --> 00:30:56,340
Sebelumnya,

546
00:30:56,420 --> 00:30:58,140
Saya juga selalu berpikir begitu.

547
00:30:58,780 --> 00:31:00,500
Tapi itu baru terjadi kemarin

548
00:31:00,980 --> 00:31:02,340
bahwa saya menyadari kita semua salah.

549
00:31:03,340 --> 00:31:04,180
Chaos Pearl tidak menyatu

550
00:31:04,260 --> 00:31:05,580
dengan darah Gao Fengxu,

551
00:31:06,420 --> 00:31:07,380
juga tidak hilang.

552
00:31:07,420 --> 00:31:08,500
Itu lolos!

553
00:31:09,220 --> 00:31:10,660
Cahaya yang menyilaukan itu

554
00:31:10,780 --> 00:31:12,460
tidak menandai kelahiran Qiumin.

555
00:31:13,660 --> 00:31:15,660
Itu adalah Mutiara Kekacauan yang turun.

556
00:31:17,540 --> 00:31:19,380
Ia lolos, tersembunyi oleh semburan cahaya itu.

557
00:31:20,060 --> 00:31:21,380
Dan kami semua berasumsi

558
00:31:21,380 --> 00:31:22,900
itu telah berubah menjadi Qiumin.

559
00:31:27,580 --> 00:31:29,140
Mu Xuanling

560
00:31:29,180 --> 00:31:30,900
adalah Mutiara Kekacauan yang sebenarnya!

561
00:31:32,900 --> 00:31:34,340
Dia dan Qiumin

562
00:31:34,340 --> 00:31:36,540
keduanya lahir dari tubuh Ningxi,

563
00:31:37,500 --> 00:31:39,300
jadi mereka berbagi hubungan garis keturunan.

564
00:31:40,460 --> 00:31:41,740
Qiumin juga menyebutkan

565
00:31:43,460 --> 00:31:44,820
bahwa ketika Mu Xuanling masih kecil,

566
00:31:44,860 --> 00:31:46,100
wajahnya memiliki pola setan.

567
00:31:46,500 --> 00:31:48,260
Pola-pola itu identik

568
00:31:48,340 --> 00:31:49,940
ke tanda suci dari Mutiara Kekacauan!

569
00:31:51,500 --> 00:31:52,540
Jadi...

570
00:31:54,380 --> 00:31:55,620
itu bukan pola setan.

571
00:31:57,580 --> 00:31:59,100
Aku adalah Mutiara Kekacauan.

572
00:32:01,620 --> 00:32:02,620
Jika itu masalahnya,

573
00:32:03,020 --> 00:32:04,060
maka semuanya masuk akal.

574
00:32:04,340 --> 00:32:05,980
Mu Xuanling tidak memiliki saluran atau esensi spiritual.

575
00:32:06,380 --> 00:32:07,420
Yang disebut pola setan

576
00:32:07,940 --> 00:32:09,580
adalah tanda dari Mutiara Kekacauan.

577
00:32:09,700 --> 00:32:11,740
Aura iblisnya hanyalah energi Chaos Pearl.

578
00:32:12,380 --> 00:32:13,620
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang benar-benar mengetahuinya

579
00:32:13,620 --> 00:32:15,300
seperti apa energi Chaos Pearl itu.

580
00:32:15,660 --> 00:32:16,660
Asumsi dibuat,

581
00:32:17,260 --> 00:32:18,780
salah mengira dia sebagai anggota Klan Roh.

582
00:32:20,020 --> 00:32:21,740
Bertahun-tahun, saya telah mencari

583
00:32:21,900 --> 00:32:23,660
untuk vitalitas Ningxi di Qiumin,

584
00:32:24,140 --> 00:32:25,900
tapi aku tidak pernah menemukannya.

585
00:32:26,500 --> 00:32:28,340
Ternyata aku sedang melihat orang yang salah.

586
00:32:29,380 --> 00:32:31,500
Mu Xuanling adalah Mutiara Kekacauan yang sebenarnya.

587
00:32:32,140 --> 00:32:33,980
Dia menyerap vitalitas Ningxi.

588
00:32:34,860 --> 00:32:36,060
Mungkin dengan menangkapnya,

589
00:32:36,140 --> 00:32:37,740
kita bisa menghidupkan kembali Ningxi!

590
00:32:38,500 --> 00:32:39,180
Sang Qi,

591
00:32:39,660 --> 00:32:41,420
Saya tahu kamu juga ingin Ningxi hidup.

592
00:32:41,860 --> 00:32:42,780
Tangkap dia.

593
00:32:43,220 --> 00:32:44,860
Ini adalah satu-satunya harapan!

594
00:33:10,820 --> 00:33:11,580
Nyonya!

595
00:33:15,980 --> 00:33:16,700
Nyonya!

596
00:33:16,900 --> 00:33:18,300
Apakah Anda baik-baik saja, Nyonya?

597
00:33:19,980 --> 00:33:20,780
Tuan...

598
00:33:22,060 --> 00:33:23,620
apakah kamu benar-benar akan menyakitiku?

599
00:33:36,140 --> 00:33:37,100
Ling...

600
00:33:39,500 --> 00:33:41,460
sepuluh tahun yang lalu di Moonlight Heights,

601
00:33:42,420 --> 00:33:44,380
alasan aku memperhatikanmu

602
00:33:45,340 --> 00:33:47,020
adalah karena aku merasakannya

603
00:33:47,540 --> 00:33:49,060
aura Ningxi

604
00:33:49,060 --> 00:33:50,220
samar-samar di dalam kamu.

605
00:33:53,620 --> 00:33:54,780
Tapi kamu tidak seperti dia.

606
00:33:58,100 --> 00:33:59,780
Apa yang aku lihat pada dirimu

607
00:34:01,500 --> 00:34:02,780
adalah diriku sendiri.

608
00:34:04,780 --> 00:34:05,660
Jika Ningxi dan aku

609
00:34:05,660 --> 00:34:07,020
punya anak,

610
00:34:08,220 --> 00:34:10,020
itu mungkin akan seperti kamu.

611
00:34:12,580 --> 00:34:13,620
Meski begitu

612
00:34:14,100 --> 00:34:15,980
Aku tahu kamu membawa niat buruk terhadapku,

613
00:34:16,860 --> 00:34:18,100
Saya tidak pernah benar-benar mempertimbangkannya

614
00:34:18,140 --> 00:34:19,180
menyakitimu.

615
00:34:22,700 --> 00:34:23,540
Kemarilah.

616
00:34:44,820 --> 00:34:45,620
Sang Qi,

617
00:34:46,380 --> 00:34:48,060
kamu bukan orang yang tidak punya hati.

618
00:34:48,300 --> 00:34:49,060
Kalau tidak, Su Ningxi

619
00:34:49,100 --> 00:34:50,100
tidak akan jatuh cinta padamu.

620
00:34:50,620 --> 00:34:51,660
Mengorbankan Mu Xuanling

621
00:34:51,780 --> 00:34:53,380
tidak akan benar-benar membawa Su Ningxi kembali.

622
00:34:53,780 --> 00:34:55,100
Apakah Anda benar-benar ingin melakukan ini?

623
00:35:01,340 --> 00:35:02,300
Tapi bagaimana jika

624
00:35:02,980 --> 00:35:04,340
bahkan ada secercah harapan?

625
00:35:05,180 --> 00:35:06,140
Saya tidak mau

626
00:35:06,660 --> 00:35:08,940
dan tidak bisa menyerah untuk menghidupkan kembali Su Ningxi.

627
00:35:10,220 --> 00:35:11,260
Harapan ini

628
00:35:12,820 --> 00:35:14,140
berbohong dengan Ling,

629
00:35:15,700 --> 00:35:17,340
dengan Mutiara Kekacauan.

630
00:35:19,340 --> 00:35:20,140
Ling,

631
00:35:22,500 --> 00:35:23,380
datang ke sini.

632
00:35:24,180 --> 00:35:25,900
Aku tidak akan membahayakan hidupmu.

633
00:35:35,300 --> 00:35:36,340
Keajaiban

634
00:35:37,460 --> 00:35:39,100
memerlukan pertukaran yang setara.

635
00:35:39,780 --> 00:35:40,540
Untuk menghidupkan kembali seseorang

636
00:35:40,580 --> 00:35:41,740
mati selama dua puluh tahun,

637
00:35:42,060 --> 00:35:43,100
bagaimana itu mudah?

638
00:35:43,820 --> 00:35:44,820
Menentang tatanan alam

639
00:35:44,820 --> 00:35:45,700
akan menghadapi konsekuensinya.

640
00:35:46,300 --> 00:35:47,100
Hari ini,

641
00:35:48,140 --> 00:35:49,260
Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya,

642
00:35:49,300 --> 00:35:50,140
bahkan tidak sedikit pun.

643
00:35:50,220 --> 00:35:51,820
Tidak ada yang bisa menghentikan saya!

644
00:35:51,860 --> 00:35:52,860
Kamu sudah gila.

645
00:35:52,940 --> 00:35:54,220
Jadi bagaimana jika saya punya?

646
00:35:54,660 --> 00:35:55,380
Kegilaan bukanlah apa-apa

647
00:35:55,700 --> 00:35:57,260
dibandingkan dengan kengerian hati manusia!

648
00:35:57,900 --> 00:35:58,860
Xie Xuechen,

649
00:35:59,340 --> 00:36:00,860
sekarang saluran spiritual saya telah terbuka,

650
00:36:01,100 --> 00:36:02,500
diisi dengan kekuatan spiritual Jade Vault

651
00:36:02,620 --> 00:36:03,900
dan energi iblis dari Dark Abyss.

652
00:36:04,060 --> 00:36:05,460
Dengan tubuh fanamu,

653
00:36:05,780 --> 00:36:06,780
bagaimana kamu bisa menghentikanku?

654
00:36:07,100 --> 00:36:08,220
Cukup bicara.

655
00:36:08,740 --> 00:36:09,980
Mari kita cari tahu.

656
00:37:44,420 --> 00:37:45,420
Ling,

657
00:37:45,940 --> 00:37:47,060
bunuh Xie Xuechen.

658
00:37:47,500 --> 00:37:48,380
Bunuh dia!

659
00:38:08,380 --> 00:38:09,060
Ling,

660
00:38:09,380 --> 00:38:10,220
bunuh dia!

661
00:38:47,700 --> 00:38:48,500
Mu Xuanling,

662
00:38:48,980 --> 00:38:49,980
di Kota Salju,

663
00:38:51,140 --> 00:38:52,060
kamu bisa hidup

664
00:38:52,060 --> 00:38:52,980
seperti orang biasa.

665
00:38:53,500 --> 00:38:54,460
Malam ini,

666
00:38:54,900 --> 00:38:56,660
Saya merasa seperti akhirnya melihat dunia manusia yang sebenarnya.

667
00:38:56,860 --> 00:38:57,820
Mu Xuanling,

668
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
tunggu aku.

669
00:39:08,340 --> 00:39:08,940
Ling!

670
00:39:18,020 --> 00:39:18,900
Nan Xuyue,

671
00:39:19,460 --> 00:39:20,140
cepat...

672
00:39:21,140 --> 00:39:22,540
bawa dia ke tempat yang aman.

673
00:39:47,460 --> 00:39:48,380
Ling!

674
00:41:04,740 --> 00:41:07,500
♪Dunia sunyi di alam semesta yang luas♪

675
00:41:08,500 --> 00:41:10,580
♪Malam dimana cahaya dan bayangan saling terkait♪

676
00:41:11,660 --> 00:41:14,140
♪Dari kekacauan, aku menulis kisahku♪

677
00:41:14,260 --> 00:41:16,420
♪Melalui badai angin dan salju♪

678
00:41:16,700 --> 00:41:19,380
♪Dengan megahnya turun ke dunia fana♪

679
00:41:20,460 --> 00:41:22,460
♪Pedangku membelah langit...♪

680
00:41:22,460 --> 00:41:23,980
Sekarang, saya memahami esensi sebenarnya...

681
00:41:24,980 --> 00:41:26,420
Ilmu Pedang Jun Tian!

682
00:41:26,580 --> 00:41:29,340
♪Diberkati oleh Tuhan♪

683
00:41:31,740 --> 00:41:34,740
♪Menempa pedang dengan darah untuk menembus kegelapan malam♪

684
00:41:34,940 --> 00:41:38,100
♪Menentang takdir, menulis ulang takdir♪

685
00:41:38,660 --> 00:41:40,180
♪Melalui tekad yang membara♪

686
00:41:40,180 --> 00:41:41,700
♪Membelah langit♪

687
00:41:41,700 --> 00:41:43,860
♪Pantang menyerah terhadap badai♪

688
00:41:43,980 --> 00:41:46,700
♪Menanggung beban dunia yang terik♪

689
00:41:46,940 --> 00:41:50,460
♪Mempertaruhkan segalanya untuk semua makhluk♪

690
00:41:50,580 --> 00:41:53,620
♪Di momen kelahiran kembali ini♪

691
00:41:53,660 --> 00:41:58,740
♪Membakar bunga seumur hidup ini...♪

692
00:42:05,060 --> 00:42:06,380
Sang Qi,

693
00:42:07,940 --> 00:42:09,420
tahukah kamu

694
00:42:10,220 --> 00:42:11,620
dari mana asal Jun Tian?

695
00:42:14,300 --> 00:42:15,540
Juni Tian

696
00:42:16,620 --> 00:42:18,100
adalah kekuatan destruktif

697
00:42:18,100 --> 00:42:19,940
tertinggal pada awal penciptaan.

698
00:42:21,020 --> 00:42:22,940
Ini adalah kekuatan destruktif

699
00:42:23,340 --> 00:42:25,820
yang mengoyak kosmos.

700
00:42:26,180 --> 00:42:27,940
Tanpa mendekati ambang kematian,

701
00:42:29,740 --> 00:42:30,540
Saya tidak dapat memahaminya

702
00:42:30,540 --> 00:42:32,100
Ilmu pedang terhebat Jun Tian.

703
00:42:32,980 --> 00:42:33,860
Anda hanya melihat

704
00:42:33,860 --> 00:42:34,980
kehancuran yang ditimbulkannya,

705
00:42:35,460 --> 00:42:36,540
tapi kamu tidak bisa melihat

706
00:42:38,220 --> 00:42:40,300
vitalitas yang mengikuti serangannya.

707
00:42:49,220 --> 00:42:52,220
♪Menempa pedang dengan darah untuk menembus kegelapan malam♪

708
00:42:52,380 --> 00:42:55,820
♪Menentang takdir, menulis ulang takdir...♪

709
00:42:55,820 --> 00:42:57,180
Energi pedang terkuat

710
00:42:58,060 --> 00:42:59,260
bukan berasal dari ketidakpedulian...

711
00:43:00,100 --> 00:43:01,660
tapi karena emosi.

712
00:43:33,020 --> 00:43:38,500
♪Mencari wajahmu dalam siklus kehidupan♪

713
00:43:39,020 --> 00:43:44,380
♪Jika air mata di hatiku tetap tak terlihat♪

714
00:43:44,580 --> 00:43:48,740
♪Bisakah aku tetap tak kenal lelah?♪

715
00:43:48,740 --> 00:43:51,540
♪Karena hatiku menyimpan rindu♪

716
00:43:51,540 --> 00:43:56,900
♪Jiwa yang berbakti tidak bertanya seberapa jauh jalannya♪

717
00:43:57,820 --> 00:44:01,860
♪Demi cinta, menantang badai, melewati tahun-tahun♪

718
00:44:01,860 --> 00:44:04,340
♪Tidak pernah menyesali pertemuan kita♪

719
00:44:04,340 --> 00:44:06,820
♪Hanya berharap ribuan bunga♪

720
00:44:06,820 --> 00:44:10,820
♪Mekar untukmu hari itu♪

721
00:44:10,820 --> 00:44:14,980
♪Menatap orang itu, mata itu♪

722
00:44:14,980 --> 00:44:17,340
♪Aku tidak menginginkan hal lain♪

723
00:44:17,340 --> 00:44:19,820
♪Hidup tanpa kekhawatiran atau penyesalan♪

724
00:44:19,820 --> 00:44:23,980
♪Tetap di sisimu♪

725
00:44:46,820 --> 00:44:50,780
♪Demi cinta, menantang badai, melewati tahun-tahun♪

726
00:44:50,780 --> 00:44:53,180
♪Tidak pernah menyesali pertemuan kita♪

727
00:44:53,180 --> 00:44:55,740
♪Hanya berharap ribuan bunga♪

728
00:44:55,740 --> 00:44:59,580
♪Mekar untukmu hari itu♪

729
00:44:59,580 --> 00:45:03,860
♪Menatap orang itu, mata itu♪

730
00:45:03,860 --> 00:45:06,180
♪Aku tidak menginginkan hal lain♪

731
00:45:06,180 --> 00:45:08,780
♪Hidup tanpa kekhawatiran atau penyesalan♪

732
00:45:08,780 --> 00:45:12,660
♪Tetap di sisimu♪